TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:9 Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда? Еврейский / Греческий лексикон Стронга הצעקתו 6818 ישׁמע 8085 אל 410  כי 3588  תבוא 935 עליו 5921 צרה׃ 6869 Украинская Библия 27:9 Чи Бог вислухає його крик, коли прийде на нього нещастя? Ыйык Китеп 27:9 Башына мүшкүл түшкөндө, Кудай анын зар-муңун укмак беле? Русская Библия 27:9 Услышит ли Бог вопль его, когда придет на него беда? Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 την 3588 δεησιν 1162 αυτου 847 εισακουσεται κυριος 2962 η 2228 1510 5753 3739 3588 επελθουσης αυτω 846 αναγκης 318 Czech BKR 27:9 Zdaliћ volбnн jeho vyslyљн Bщh silnэ, kdyћ na nмj pшijde ssouћenн? Болгарская Библия 27:9 Ще послуша ли Бог вика му, Когато го сполети беда? Croatian Bible 27:9 Hoжe li иuti Bog njegove krikove kada se na njega obori nevolja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Job 35:12,13 Ps 18:41; 66:18; 109:7 Pr 1:28; 28:9 Isa 1:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 8-10 . Клятва именем Божиим (ст. 3-4) и ссылка на свидетельство совести (ст. 6) - достаточные доказательства правоты Иова. Но так как они могли быть приняты друзьями за лицемерие, то Иов и указывает теперь на невозможность последнего со своей стороны. Если бы он лицемерил, то не мог бы, умирая ("исторгнет душу" - из тела, ее жилища, - ср. IV:19), питать какую-либо надежду на оправдание (ср. XIII:16), а он в ней уверен (XIX:25-27). Равным образом нечестивый не может рассчитывать, подобно Иову, быть услышанным Богом (ср. XIII:15; XXIII; Пс XVII:42) и находить, как он, свое благо в Боге и к нему обращаться (XVI:19-20; XVII:3). По своему настроению Иов не похож на нечестивого.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ