TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובת 1323 כהן 3548 כי 3588 תהיה 1961 לאישׁ 376 זר 2114 הוא 1931 בתרומת 8641 הקדשׁים 6944 לא 3808 תאכל׃ 398 Украинская Библия 22:12 А священикова дочка, коли буде видана чужому чоловікові, вона не буде їсти принесених святощів. Ыйык Китеп 22:12 үгерде ыйык кызмат кылуучунун кызы жат кишиге күйөөгө чыкса, анда ал тартууга келген ыйык тамактарды жебесин. Русская Библия 22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 γενηται 1096 5638 ανδρι 435 αλλογενει αυτη 846 3778 των 3588 απαρχων των 3588 αγιων 39 ου 3739 3757 φαγεται 5315 5695 Czech BKR 22:12 Ale dcera knмzova, kterбћ by se vdala za muћe z jinйho pokolenн, ta z obмtн vzhщru pozdviћenэch, totiћ vмcн svatэch, nebude jнsti. Болгарская Библия 22:12 Дъщеря на свещеник, ако е омъжена за чужденец, да не яде от приноса за издигане от светите неща. Croatian Bible 22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובת 1323 כהן 3548 כי 3588 תהיה 1961 לאישׁ 376 זר 2114 הוא 1931 בתרומת 8641 הקדשׁים 6944 לא 3808 תאכל׃ 398 Украинская Библия 22:12 А священикова дочка, коли буде видана чужому чоловікові, вона не буде їсти принесених святощів. Ыйык Китеп 22:12 үгерде ыйык кызмат кылуучунун кызы жат кишиге күйөөгө чыкса, анда ал тартууга келген ыйык тамактарды жебесин. Русская Библия 22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 γενηται 1096 5638 ανδρι 435 αλλογενει αυτη 846 3778 των 3588 απαρχων των 3588 αγιων 39 ου 3739 3757 φαγεται 5315 5695 Czech BKR 22:12 Ale dcera knмzova, kterбћ by se vdala za muћe z jinйho pokolenн, ta z obмtн vzhщru pozdviћenэch, totiћ vмcн svatэch, nebude jнsti. Болгарская Библия 22:12 Дъщеря на свещеник, ако е омъжена за чужденец, да не яде от приноса за издигане от светите неща. Croatian Bible 22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
22:12 А священикова дочка, коли буде видана чужому чоловікові, вона не буде їсти принесених святощів. Ыйык Китеп 22:12 үгерде ыйык кызмат кылуучунун кызы жат кишиге күйөөгө чыкса, анда ал тартууга келген ыйык тамактарды жебесин. Русская Библия 22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 γενηται 1096 5638 ανδρι 435 αλλογενει αυτη 846 3778 των 3588 απαρχων των 3588 αγιων 39 ου 3739 3757 φαγεται 5315 5695 Czech BKR 22:12 Ale dcera knмzova, kterбћ by se vdala za muћe z jinйho pokolenн, ta z obмtн vzhщru pozdviћenэch, totiћ vмcн svatэch, nebude jнsti. Болгарская Библия 22:12 Дъщеря на свещеник, ако е омъжена за чужденец, да не яде от приноса за издигане от светите неща. Croatian Bible 22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
22:12 Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь; Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 γενηται 1096 5638 ανδρι 435 αλλογενει αυτη 846 3778 των 3588 απαρχων των 3588 αγιων 39 ου 3739 3757 φαγεται 5315 5695 Czech BKR 22:12 Ale dcera knмzova, kterбћ by se vdala za muћe z jinйho pokolenн, ta z obмtн vzhщru pozdviћenэch, totiћ vмcн svatэch, nebude jнsti. Болгарская Библия 22:12 Дъщеря на свещеник, ако е омъжена за чужденец, да не яде от приноса за издигане от светите неща. Croatian Bible 22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
22:12 Дъщеря на свещеник, ако е омъжена за чужденец, да не яде от приноса за издигане от светите неща. Croatian Bible 22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
VERSE (12) - Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
Le 21:3 Isa 40:13 *marg:
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:12 Ako se sveжenikova kжi uda za svjetovnjaka, ne smije blagovati od podizanih svetih prinosa. 
