ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 3:30
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 3:30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
του 3588 {1: συμεων 4826 } {2: σιμεων 4826 } του 3588 ιουδα 2455 του 3588 ιωσηφ 2501 του 3588 ιωναν 2494 του 3588 ελιακειμ 1662
Украинская Библия
3:30 сина Семенового, сина Юдиного, сина Йосипового, сина Йонамового, сина Еліякимового,
Ыйык Китеп
3:30 Шымыйондун, Жүйүттүн, Жусуптун, Жонамдын, элийакимдин,
Русская Библия
3:30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
Греческий Библия
του 3588 {1: συμεων 4826 } {2: σιμεων 4826 } του 3588 ιουδα 2455 του 3588 ιωσηφ 2501 του 3588 ιωναν 2494 του 3588 ελιακειμ 1662
Czech BKR
3:30 Kterэћ byl Simeonщv, kterэћ byl Judщv, kterэћ byl Jozefщv, kterэћ byl Jуnamщv, kterэћ byl Eliachimщv,
Болгарская Библия
3:30 Левий, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Йосифов; Йосиф, Иоанамов; Ионам, Елиакимов;
Croatian Bible
3:30 Љimunov, Judin, Josipov, Jonamov, Elijakimov,
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
