ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 23:1
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 23:1 И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
και 2532 ανασταν 450 5631 απαν 537 το 3588 πληθος 4128 αυτων 846 ηγαγεν 71 5627 αυτον 846 επι 1909 τον 3588 πιλατον 4091
Украинская Библия
23:1 ¶ І знялися всі їхні збори, і повели до Пилата Його.
Ыйык Китеп
23:1 Чогулгандардын бардыгы орундарынан туруп, Ыйсаны Пилатка алып барышты да,
Русская Библия
23:1 И поднялось все множество их, и повели Его к Пилату,
Греческий Библия
και 2532 ανασταν 450 5631 απαν 537 το 3588 πληθος 4128 αυτων 846 ηγαγεν 71 5627 αυτον 846 επι 1909 τον 3588 πιλατον 4091
Czech BKR
23:1 Tehdy povstavљi vљecko to mnoћstvн jich, vedli jej ku Pilбtovi.
Болгарская Библия
23:1 Тогава цялото множество техни хора стана и Го заведе при Пилата.
Croatian Bible
23:1 I ustade sva ona svjetina. Odvedoљe ga Pilatu
Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Lu 22:66 Mt 27:1,2,11 *etc:
Новой Женевской Библии
(1) поднялось все множество их. Присутствие во дворце Пилата синедриона в полном составе не было необходимым, однако таким образом еврейские начальники хотели убедить прокуратора в серьезности представленного на его рассмотрение случая.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 1 Следующая далее история суда над Христом у Пилата и Ирода почти всецело составлена самостоятельно ев. Лукою: только 3-й стих представляет собою повторение 2-го стиха ХV-й гл. Ев. Марка. - Поднялось все множество их, т. е. все члены Синедриона, только что покончившие с допросом Христа; и повели Его к Пилату (см. Мф XXVII, 2).
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
