ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:1 Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    επειδηπερ     1895 πολλοι 4183 επεχειρησαν 2021 5656 αναταξασθαι 392 5664 διηγησιν 1335 περι 4012 των 3588 πεπληροφορημενων 4135 5772 εν 1722 ημιν 2254 πραγματων 4229
    Украинская Библия

    1:1 ¶ Через те, що багато-хто брались складати оповість про справи, які стались між нами,

    Ыйык Китеп
    1:1 Урматтуу Теопил! Биздин арабызда кеңири белгилүү болгон окуялар жөнүндө көптөгөн адамдар баяндап жаза башташты.
    Русская Библия

    1:1 Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,

    Греческий Библия
    επειδηπερ     1895 πολλοι 4183 επεχειρησαν 2021 5656 αναταξασθαι 392 5664 διηγησιν 1335 περι 4012 των 3588 πεπληροφορημενων 4135 5772 εν 1722 ημιν 2254 πραγματων 4229
    Czech BKR
    1:1 Ponмvadћ mnozн usilovali sepsati poшбdnм vypravovбnн tмch vмcн, kterйћ jsou u nбs jistй,
    Болгарская Библия

    1:1 О И в часа на каденето цялото множество на людете се молеше отвън.

    Croatian Bible

    1:1 Kad veж mnogi poduzeљe sastaviti izvjeљжe o dogaрajima koji se ispuniљe meрu nama -

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Joh 20:31 Ac 1:1-3 1Ti 3:16 2Pe 1:16-19
    Новой Женевской Библии

    (1) уже многие начали составлять повествования. Очень многие раннехристианские писания до нас не дошли.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Предисловие (1-4). Предвозвещение о зачатии и рождении Иоанна Предтечи (5-25). Предвозвещение о рождестве Христа (26-38). Путешествие Пресв. Девы к Елизавете (39-56). Рождение и обрезание Иоанна Предтечи (57-66). Хвалебная песнь Захарии (67-80).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET