TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:23 и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 αποκτενουσιν 615 5692 αυτον 846 και 2532 τη 3588 τριτη 5154 ημερα 2250 εγερθησεται 1453 5701 και 2532 ελυπηθησαν 3076 5681 σφοδρα 4970 Украинская Библия 17:23 і вони Його вб'ють, але третього дня Він воскресне. І тяжко вони зажурились... Ыйык Китеп 17:23 Аны өлтүрүшөт. Бирок Ал эчүнчү күнү тирилет», – деди. Шакирттер буга абдан капа болушту. Ийбадаткана салыгы Русская Библия 17:23 и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились. Греческий Библия και 2532 αποκτενουσιν 615 5692 αυτον 846 και 2532 τη 3588 τριτη 5154 ημερα 2250 εγερθησεται 1453 5701 και 2532 ελυπηθησαν 3076 5681 σφοδρα 4970 Czech BKR 17:23 A zabijнќ jej, a tшetнho dne z mrtvэch vstane. I zarmoutili se nбramnм. Болгарская Библия 17:23 и ще Го убият; и на третия ден ще бъде възкресен. И те се наскърбиха твърде много. Croatian Bible 17:23 i ubit жe ga, ali on жe treжi dan uskrsnuti." I oћalostiљe se silno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ps 22:15,22 *etc: Толковая Библия преемников А.Лопухина 23 (Мк IX:31, 32; Лк IX:44, 45). По Марку, слова Спасителя о страданиях, смерти и воскресении были ученикам непонятны, а спросить Его они боялись. Матфей об этом не говорит, но только добавляет, что ученики весьма опечалились. Печаль эта была вызвана, конечно, скорбными сообщениями Христа «Потому они и скорбели, что весьма любили Учителя» (Злат). На основании слова «опечалились» нельзя, впрочем, заключать, что слова Христа были ученикам вполне понятны. Этим соображением устраняется кажущееся разноречие между Матфеем и другими синоптиками.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ