ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 17:26
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 17:26 Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
λεγει 3004 5719 αυτω 846 ο 3588 πετρος 4074 απο 575 των 3588 αλλοτριων 245 εφη 5346 5713 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 αραγε 686 ελευθεροι 1658 εισιν 1526 5748 οι 3588 υιοι 5207
Украинская Библия
17:26 А як той відказав: Від чужих, то промовив до нього Ісус: Тож вільні сини!
Ыйык Китеп
17:26 «Бөтөн кишилерден», – деди Петир. Ыйса ага: «Демек, уулдары салык төлөшпөйт экен да.
Русская Библия
17:26 Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;
Греческий Библия
λεγει 3004 5719 αυτω 846 ο 3588 πετρος 4074 απο 575 των 3588 αλλοτριων 245 εφη 5346 5713 αυτω 846 ο 3588 ιησους 2424 αραγε 686 ελευθεροι 1658 εισιν 1526 5748 οι 3588 υιοι 5207
Czech BKR
17:26 Odpovмdмl jemu Petr: Od cizнch. I dн mu Jeћнљ: Tedy synovй jsou svobodnн?
Болгарская Библия
17:26 А когато каза: От чужденците, Исус му рече: Като е тъй своите им са свободни.
Croatian Bible
17:26 Kad on odgovori: "Od tuрih!", reиe mu Isus: "Sinovi su, dakle, osloboрeni.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 26 Петр сказал, что во всяком царстве сыны царские свободны, т. е. не обложены налогами. Тем более, следовательно, должны быть свободными в каком-либо земном царстве сыны того Царя, которому подчинены все царства земные. Смысл сравнения тот, что Иисус Христос есть Сын Божий (ст. 5) и наследник всего; но дом Бога есть храм Его, и в пользу этого храма собирались дидрахмы. Вопрос дан был именно Петру и имел близкую связь с его исповеданием (Мф XVI:15).
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
