ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 20:18
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 20:18 вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ιδου 2400 5628 αναβαινομεν 305 5719 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 και 2532 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 παραδοθησεται 3860 5701 τοις 3588 αρχιερευσιν 749 και 2532 γραμματευσιν 1122 και 2532 κατακρινουσιν 2632 5692 αυτον 846 θανατω 2288
Украинская Библия
20:18 Оце в Єрусалим ми йдемо, і первосвященикам і книжникам виданий буде Син Людський, і засудять на смерть Його...
Ыйык Китеп
20:18 «Мына, биз Иерусалимге бара жатабыз. Адам Уулун башкы ыйык кызмат кылуучулар менен мыйзам окутуучулардын колуна салып беришет. Алар болсо Аны өлтүрүүгө өкүм чыгарышат.
Русская Библия
20:18 вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
Греческий Библия
ιδου 2400 5628 αναβαινομεν 305 5719 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 και 2532 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444 παραδοθησεται 3860 5701 τοις 3588 αρχιερευσιν 749 και 2532 γραμματευσιν 1122 και 2532 κατακρινουσιν 2632 5692 αυτον 846 θανατω 2288
Czech BKR
20:18 Aj, vstupujeme do Jeruzalйma, a Syn иlovмka vydбn bude pшednнm knмћнm a zбkonнkщm, a odsoudн ho na smrt.
Болгарская Библия
20:18 Ето, възлизаме за Ерусалим, и Човешкият Син ще бъде предаден на главните свещеници и книжници; и те ще Го осъдят на смърт,
Croatian Bible
20:18 "Evo, uzlazimo u Jeruzalem i Sin Иovjeиji bit жe predan glavarima sveжeniиkim i pismoznancima. Osudit жe ga na smrt
Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Mt 16:21; 17:22,23; 26:2 Ps 2:1-3; 22:1 *etc:
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
