Матфей 20:6 - Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Матфей 20:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:6 Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

περι 4012 δε 1161 την 3588 ενδεκατην 1734 ωραν 5610 εξελθων 1831 5631 ευρεν 2147 5627 αλλους 243 εστωτας 2476 5761 αργους 692 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 τι 5101 ωδε 5602 εστηκατε 2476 5758 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 αργοι 692
Украинская Библия
20:6 А вийшовши коло години одинадцятої, знайшов інших, що стояли без праці, та й каже до них: Чого тут стоїте цілий день безробітні?
Ыйык Китеп
20:6 Ал он биринчи саат чамасында кайра чыгып, жумушсуз жүргөн дагы бирөөлөрдү көрүп: “Бир күн бою бул жерде бош турганыңар кандай?” – деди.
Русская Библия
20:6 Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?
Греческий Библия
περι 4012 δε 1161 την 3588 ενδεκατην 1734 ωραν 5610 εξελθων 1831 5631 ευρεν 2147 5627 αλλους 243 εστωτας 2476 5761 αργους 692 και 2532 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 τι 5101 ωδε 5602 εστηκατε 2476 5758 ολην 3650 την 3588 ημεραν 2250 αργοι 692
Czech BKR
20:6 Pшi jedenбctй pak hodinм vyљed, nalezl jinй, ani stojн zahбlejнce. I шekl jim: Proиeћ tu stojнte, celэ den zahбlejнce?
Болгарская Библия
20:6 А, като излезе около единадесетия час, намери други че стоят, и каза им: Защо стоите тука цял ден празни?
Croatian Bible
20:6 A kad izaрe o jedanaestoj uri, naрe druge gdje stoje i reиe im: 'Zaљto ovdje stojite vazdan besposleni?'
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (6) -
Ec 9:10 Lu 23:40-43 Joh 9:4

Толковая Библия преемников А.Лопухина
6
Около 11 часов, по-нашему, около 5 часов пополудни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ