TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכתב 3789 את 853 האלת 423 האלה 428 הכהן 3548 בספר 5612 ומחה 4229 אל 413 מי 4325 המרים׃ 4751 Украинская Библия 5:23 І напише священик ті прокляття на звої, й обмиє гіркою водою, Ыйык Китеп 5:23 Анан ыйык кызмат кылуучу кагазга ошол каргыш сөздөрдү жазып, аны ачуу сууга жууп салсын. Русская Библия 5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; Греческий Библия και 2532 γραψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τας 3588 αρας 142 5660 685 ταυτας 3778 εις 1519 βιβλιον 975 και 2532 εξαλειψει 1813 5692 εις 1519 το 3588 υδωρ 5204 του 3588 ελεγμου του 3588 επικαταρωμενου Czech BKR 5:23 Napнљe pak vљecko zloшeиenstvн toto do knihy, a smyje je tou vodou hoшkou. Болгарская Библия 5:23 После свещеникът да напише тия клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Croatian Bible 5:23 Potom neka ta prokletstva sveжenik napiљe na list pa ih ispere u vodu gorиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכתב 3789 את 853 האלת 423 האלה 428 הכהן 3548 בספר 5612 ומחה 4229 אל 413 מי 4325 המרים׃ 4751 Украинская Библия 5:23 І напише священик ті прокляття на звої, й обмиє гіркою водою, Ыйык Китеп 5:23 Анан ыйык кызмат кылуучу кагазга ошол каргыш сөздөрдү жазып, аны ачуу сууга жууп салсын. Русская Библия 5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; Греческий Библия και 2532 γραψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τας 3588 αρας 142 5660 685 ταυτας 3778 εις 1519 βιβλιον 975 και 2532 εξαλειψει 1813 5692 εις 1519 το 3588 υδωρ 5204 του 3588 ελεγμου του 3588 επικαταρωμενου Czech BKR 5:23 Napнљe pak vљecko zloшeиenstvн toto do knihy, a smyje je tou vodou hoшkou. Болгарская Библия 5:23 После свещеникът да напише тия клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Croatian Bible 5:23 Potom neka ta prokletstva sveжenik napiљe na list pa ih ispere u vodu gorиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
5:23 І напише священик ті прокляття на звої, й обмиє гіркою водою, Ыйык Китеп 5:23 Анан ыйык кызмат кылуучу кагазга ошол каргыш сөздөрдү жазып, аны ачуу сууга жууп салсын. Русская Библия 5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; Греческий Библия και 2532 γραψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τας 3588 αρας 142 5660 685 ταυτας 3778 εις 1519 βιβλιον 975 και 2532 εξαλειψει 1813 5692 εις 1519 το 3588 υδωρ 5204 του 3588 ελεγμου του 3588 επικαταρωμενου Czech BKR 5:23 Napнљe pak vљecko zloшeиenstvн toto do knihy, a smyje je tou vodou hoшkou. Болгарская Библия 5:23 После свещеникът да напише тия клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Croatian Bible 5:23 Potom neka ta prokletstva sveжenik napiљe na list pa ih ispere u vodu gorиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
5:23 И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду; Греческий Библия και 2532 γραψει ο 3588 3739 ιερευς 2409 τας 3588 αρας 142 5660 685 ταυτας 3778 εις 1519 βιβλιον 975 και 2532 εξαλειψει 1813 5692 εις 1519 το 3588 υδωρ 5204 του 3588 ελεγμου του 3588 επικαταρωμενου Czech BKR 5:23 Napнљe pak vљecko zloшeиenstvн toto do knihy, a smyje je tou vodou hoшkou. Болгарская Библия 5:23 После свещеникът да напише тия клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Croatian Bible 5:23 Potom neka ta prokletstva sveжenik napiљe na list pa ih ispere u vodu gorиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
5:23 После свещеникът да напише тия клетви на книга и да ги заличи с горчивата вода; Croatian Bible 5:23 Potom neka ta prokletstva sveжenik napiљe na list pa ih ispere u vodu gorиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
5:23 Potom neka ta prokletstva sveжenik napiљe na list pa ih ispere u vodu gorиine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
VERSE (23) - Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
Ex 17:14 De 31:19 2Ch 34:24 Job 31:35 Jer 51:60-64
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
