TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:20 и вознесет сие священник, потрясая пред Господом: эта святыня--для священника, сверх груди потрясания и сверх плеча возношения. После сего назорей может пить вино. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והניף 5130 אותם 853 הכהן 3548 תנופה 8573 לפני 6440 יהוה 3068 קדשׁ 6944 הוא 1931 לכהן 3548 על 5921 חזה 2373 התנופה 8573 ועל 5921 שׁוק 7785 התרומה 8641 ואחר 310 ישׁתה 8354 הנזיר 5139 יין׃ 3196 Украинская Библия 6:20 І священик буде колихати їх, як колихання перед Господнім лицем. Це святощ для священика, понад грудину колихання й понад стегно приношення. А по цьому той назір може пити вино. Ыйык Китеп 6:20 Анан ыйык кызмат кылуучу аларды Теңирдин алдында силкилдетсин. Силкилдетиле турган төш менен өйдө көтөрүлө турган сандан тышкары бул ыйык курмандык да ыйык кызмат кылуучуга таандык. Назир болгон адам ушундан кийин гана шарап ичсе болот. Русская Библия 6:20 и вознесет сие священник, потрясая пред Господом: эта святыня--для священника, сверх груди потрясания и сверх плеча возношения. После сего назорей может пить вино. Греческий Библия και 2532 προσοισει αυτα 846 ο 3588 3739 ιερευς 2409 επιθεμα εναντι 1725 κυριου 2962 αγιον 39 εσται 2071 5704 τω 3588 ιερει 2409 επι 1909 του 3588 στηθυνιου του 3588 επιθεματος και 2532 επι 1909 του 3588 βραχιονος 1023 του 3588 αφαιρεματος και 2532 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 πιεται 4095 5695 ο 3588 3739 ηυγμενος οινον 3631 Czech BKR 6:20 I bude obraceti knмz ty vмci sem i tam v obмt obracenн pшed Hospodinem; a ta vмc svatб pшinбleћeti bude knмzi mimo hrudн obracenн, i plece pozdviћenн. A jiћ potom nazareus bude moci vнno pнti. Болгарская Библия 6:20 и свещеникът да ги подвижи за движим принос пред Господа; това, заедно с гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия принос, е свето на свещеника; и след това назиреят може да пие вино. Croatian Bible 6:20 Neka to sveжenik prinese kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom. To je svetinja љto pripada sveжeniku, osim grudi prikaznice i stegna podizanice. Poslije toga nazirejac moћe piti vina." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Nu 5:25 Ex 29:27,28 Le 9:21; 10:15; 23:11

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ