ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 6:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:9 Если же умрет при нем кто-нибудь вдруг, нечаянно, и он осквернит тем голову назорейства своего: то он должен остричь голову свою в день очищения его, в седьмой день должен остричь ее,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וכי     3588 ימות 4191 מת 4191 עליו 5921 בפתע 6621 פתאם 6597 וטמא 2930 ראשׁ 7218 נזרו 5145 וגלח 1548 ראשׁו 7218 ביום 3117 טהרתו 2893 ביום 3117 השׁביעי 7637 יגלחנו׃ 1548
    Украинская Библия

    6:9 А коли хто помре при ньому несподівано нагло, і він занечистить цим голову свого посвячення, то оголить голову свою в день очищення свого, сьомого дня оголить її.

    Ыйык Китеп
    6:9 үгерде анын жанында бирөө кокустан өлүп, назир экенин билдирген башын булгап алса, анда ал күнөөдөн тазалана турган жетинчи күнү чачын алдырсын.
    Русская Библия

    6:9 Если же умрет при нем кто-нибудь вдруг, нечаянно, и он осквернит тем голову назорейства своего: то он должен остричь голову свою в день очищения его, в седьмой день должен остричь ее,

    Греческий Библия
    εαν     1437 δε 1161 τις 5100 5101 αποθανη 599 5632 εξαπινα 1819 επ 1909 ' αυτω 846 παραχρημα 3916 μιανθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 κεφαλη 2776 ευχης αυτου 847 και 2532 ξυρησεται την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 847 η 2228 1510 5753 3739 3588 αν 302 ημερα 2250 καθαρισθη τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 ξυρηθησεται
    Czech BKR
    6:9 Umшel-li by pak kdo blнzko nмho nбhlou smrtн, a poљkvrnil-li by hlavy v nazarejstvн jeho, oholн hlavu svou v den oиiљќovбnн svйho; dne sedmйho oholн ji.
    Болгарская Библия

    6:9 И ако някой умре ненадейно при него, и главата на назирейството му се оскверни, тогава, в деня на очищението си, той да обръсне главата си; на седмия ден да я обръсне.

    Croatian Bible

    6:9 Umre li tko nenadanom smrжu pokraj njega, oneиistivљi tako njegovu posveжenu glavu, neka na dan svoga oиiљжenja obrije svoju glavu - neka je obrije sedmoga dana.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(9) - 
    Nu 19:14-19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET