TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:11 и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εβλασφημησαν 987 5656 τον 3588 θεον 2316 του 3588 ουρανου 3772 εκ 1537 των 3588 πονων 4192 αυτων 846 και 2532 εκ 1537 των 3588 ελκων 1668 αυτων 846 και 2532 ου 3756 μετενοησαν 3340 5656 εκ 1537 των 3588 εργων 2041 αυτων 846 Украинская Библия 16:11 і Бога Небесного вони зневажали від болю свого й від своїх болячок, та в учинках своїх не покаялись! Ыйык Китеп 16:11 өздөрүнүн тарткан азабы жана жаралары эчүн асмандагы Кудайга тил тийгизип жатышты. Алар өздөрүнүн иштери эчүн өкүнүп тобо кылышкан жок. Русская Библия 16:11 и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих. Греческий Библия και 2532 εβλασφημησαν 987 5656 τον 3588 θεον 2316 του 3588 ουρανου 3772 εκ 1537 των 3588 πονων 4192 αυτων 846 και 2532 εκ 1537 των 3588 ελκων 1668 αυτων 846 και 2532 ου 3756 μετενοησαν 3340 5656 εκ 1537 των 3588 εργων 2041 αυτων 846 Czech BKR 16:11 A rouhali se Bohu nebeskйmu pro bolesti svй a pro vшedy svй, avљak neиinili pokбnн z skutkщ svэch. Болгарская Библия 16:11 и похулиха небесния Бог поради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си. Croatian Bible 16:11 i hulili Boga nebeskoga zbog muka i иireva, ali se ne obratiљe od djela svojih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :9,21 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11 От бедствий эта злоба все более и более возрастает, а вместе с этим все более и более приближается время окончательного воздаяния и вечных мучений.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ