TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:20 И всякий остров убежал, и гор не стало; Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 πασα 3956 νησος 3520 εφυγεν 5343 5627 και 2532 ορη 3735 ουχ 3756 ευρεθησαν 2147 5681 Украинская Библия 16:20 І зник кожен острів, і не знайдено гір!... Ыйык Китеп 16:20 Ошондо аралдардын баары жок болуп кетти, тоолор да жер менен жексен болду. Русская Библия 16:20 И всякий остров убежал, и гор не стало; Греческий Библия και 2532 πασα 3956 νησος 3520 εφυγεν 5343 5627 και 2532 ορη 3735 ουχ 3756 ευρεθησαν 2147 5681 Czech BKR 16:20 A vљickni ostrovovй pominuli, a hory nejsou nalezeny. Болгарская Библия 16:20 И всеки остров побягна и планините не се намериха. Croatian Bible 16:20 I pobjegoљe svi otoci, iљиezoљe gore, Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Re 6:14; 20:11 Isa 2:14-17 Jer 4:23-25 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Вследствие землетрясения, как бывает и обыкновенно, изменится очертание суши, а некоторые острова совсем исчезнут, погрузившись в море; и таким образом, вся природа будет вконец разорена и обезображена. Но и люди не останутся нетронутыми: на них падет град величиною в талант. Однако же, испытывая такое наказание и сознавая, что причина его заключается в гневе Господа Бога, они не только не раскаиваются, но прямо хулят Бога, хулят Его как всемогущего мироправителя. Что же теперь остается для них? Остается последний страшный суд, произнесение окончательного приговора и начало вечных мучений.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ