ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 18:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:13 корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 κιναμωμον 2792 και 2532 θυμιαματα 2368 και 2532 μυρον 3464 και 2532 λιβανον 3030 και 2532 οινον 3631 και 2532 ελαιον 1637 και 2532 σεμιδαλιν 4585 και 2532 σιτον 4621 και 2532 κτηνη 2934 και 2532 προβατα 4263 και 2532 ιππων 2462 και 2532 ρεδων 4480 και 2532 σωματων 4983 και 2532 ψυχας 5590 ανθρωπων 444
    Украинская Библия

    18:13 і кориці, і шафрану, і пахощів, і мирри, і ливану, і вина, і оливи, і тонкої муки, і пшениці, і товару, і вівців, і коней, і возів, і рабів, і душ людських.


    Ыйык Китеп
    18:13 дарчиндерин, жыпар жыттуу заттарын, миросун, ладанын, шарабын, зайтун майын, ак унун, буудайын, малын, койлорун, аттарын жана арабаларын, кулдарын, адамдардын жандарын эми эч ким сатып албайт.

    Русская Библия

    18:13 корицы и фимиама, и мира и ладана, и вина и елея, и муки и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и тел и душ человеческих.


    Греческий Библия
    και
    2532 κιναμωμον 2792 και 2532 θυμιαματα 2368 και 2532 μυρον 3464 και 2532 λιβανον 3030 και 2532 οινον 3631 και 2532 ελαιον 1637 και 2532 σεμιδαλιν 4585 και 2532 σιτον 4621 και 2532 κτηνη 2934 και 2532 προβατα 4263 και 2532 ιππων 2462 και 2532 ρεδων 4480 και 2532 σωματων 4983 και 2532 ψυχας 5590 ανθρωπων 444
    Czech BKR
    18:13 A kupectvн skoшice, i vonnэch vмcн, a mastн, i kadidla, i vнna, i oleje, i bмlн, i pљenice, i dobytka, i ovec, i konн, a vozщ, i sluћebnнkщ, i duљн lidskэch;

    Болгарская Библия

    18:13 и канела, аромати, темян, миро и ливан; вино и дървено масло; чисто брашно и пшеница; добитък и овце; коне, колесници и роби; и човешки души.


    Croatian Bible

    18:13 ni cimeta, ni balzama, ni miomirisa, ni pomasti, ni tamjana, ni vina, ni ulja, ni bijeloga braљna, ni pљenice; ni goveda, ni ovaca, ni konja, ni koиija, ni roblja nit ikoje ћive duљe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    1Ki 10:10,15,25 2Ch 9:9 Pr 7:17 So 1:3; 4:13,14; 5:5 Am 6:6



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET