King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:2


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 1:2

Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

World English Bible

Therefore his servants said to him, "Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."

Douay-Rheims - 1 Kings 1:2

His servants therefore said to him: Let us seek for our lord the king, a young virgin, and let her stand before the king, and cherish him, and sleep in his bosom, and warm our lord the king.

Webster's Bible Translation

Wherefore his servants said to him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

Original Hebrew

ויאמרו 559 לו  עבדיו 5650  יבקשׁו 1245 לאדני 113 המלך 4428 נערה 5291 בתולה 1330 ועמדה 5975 לפני 6440 המלך 4428 ותהי 1961 לו  סכנת 5532  ושׁכבה 7901 בחיקך 2436 וחם 2552 לאדני 113 המלך׃ 4428

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) - Ge 16:5 De 13:6 2Sa 12:3 Mic 7:5

SEV Biblia, Chapter 1:2

Le dijeron, por tanto , sus siervos: Busquen a mi señor el rey una joven virgen, para que esté delante del rey, y lo caliente, y duerma a su lado, y calentará a nuestro señor el rey.

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 1:2

Verse 2. Let there be sought-a young virgin] This was the best remedy which in his state could be prescribed. His nearly exhausted frame would infallibly absorb from her young and healthy body an additional portion of animal heat, and consequently trim and revive the flame of animal life. This is properly, as I have elsewhere expressed it, Friar Bacon's secret for the cure of old age.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-4 - We have David sinking under infirmities. He was chastised for his recent sins, and felt the effects of his former toils and hardships.

Original Hebrew

ויאמרו 559 לו  עבדיו 5650  יבקשׁו 1245 לאדני 113 המלך 4428 נערה 5291 בתולה 1330 ועמדה 5975 לפני 6440 המלך 4428 ותהי 1961 לו  סכנת 5532  ושׁכבה 7901 בחיקך 2436 וחם 2552 לאדני 113 המלך׃ 4428

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET