King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:16


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 1:16

And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

World English Bible

Bathsheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, "What would you like?"

Douay-Rheims - 1 Kings 1:16

Bethsabee bowed herself, and worshipped the king. And the king said to her: What is thy will?

Webster's Bible Translation

And Bath-sheba bowed, and did obeisance to the king. And the king said, What wouldst thou?

Original Hebrew

ותקד 6915 בת־שׁבע 1339 ותשׁתחו 7812 למלך 4428 ויאמר 559 המלך 4428 מה׃ 4100

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (16) - :23 1Sa 20:41; 24:8; 25:23

SEV Biblia, Chapter 1:16

Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 16. And Bathsheba bowed, and did obeisance to the king , etc.] Not only as being her husband, but her sovereign; and this behaviour might intimate, that she had something to say to him, and more than to inquire of his health: and the king said, wouldest thou ? what hast thou to say to me? or to ask of me? what is thy will and pleasure, or thine errand to me?

Matthew Henry Commentary

Verses 11-31 - Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.

Original Hebrew

ותקד 6915 בת־שׁבע 1339 ותשׁתחו 7812 למלך 4428 ויאמר 559 המלך 4428 מה׃ 4100

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET