King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:52


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 1:52

And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

World English Bible

Solomon said, "If he shows himself a worthy man, not a hair of him shall fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die."

Douay-Rheims - 1 Kings 1:52

And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground: but if evil be found in him, he shall die.

Webster's Bible Translation

And Solomon said, If he will show himself a worthy man, there shall not a hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die.

Original Hebrew

ויאמר
559 שׁלמה 8010 אם 518 יהיה 1961 לבן 1121 חיל 2428 לא 3808 יפל 5307 משׂערתו 8185 ארצה 776 ואם 518 רעה 7451 תמצא 4672 בו  ומת׃ 4191  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (52) -
1Sa 14:45 2Sa 14:11 Mt 10:30 Lu 21:18 Ac 27:34

SEV Biblia, Chapter 1:52

Y Salomón dijo: Si él fuere virtuoso, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; mas si se hallare mal en él, morirá.

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 1:52

Verse 52. If he will show himself a worthy man] If, from henceforth, he behave well, show himself to be contented, and not endeavour to make partisans, or stir up
insurrections among the people, he shall be safe; but if wickedness be found in him-if he act at all contrary to this-he shall die; his blood shall be upon him.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 52. And
Solomon said, if he will show himself a worthy man , etc.] Will behave himself well as a good subject, and be careful not to offend for the future, or appear to be one that fears sin, as the Targum; particularly the crimes of sedition, rebellion, and treason: there shall not an hair of him fall to the earth ; not the least harm should be done him: but if wickedness shall be found in him, he shall die ; that is, if any crime worthy of death be committed by him, or any overt act of treason, and the like, he should surely be put to death, and find no mercy, notwithstanding the present general pardon. This was very wisely done by Solomon, to begin his reign without shedding blood even of delinquents; and especially of his brother, and his elder brother too; and by granting his life for the future on his good behaviour.

Matthew Henry Commentary

Verses 32-53 - The people expressed great
joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved when self-interest calls another way. How can those who do evil deed expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soo dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David an the Son of God, exalted to the throne of glory, notwithstanding all his enemies. His kingdom is far greater than that of his father David, an therein all the true people of God cordially rejoice. The prosperity of his cause is vexation and terror to his enemies. No horns of the altar nor forms of godliness, nor pretences to religion, can profit those wh will not submit to His authority, and accept of his salvation; and in their submission be hypocritical, they shall perish without remedy __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 שׁלמה 8010 אם 518 יהיה 1961 לבן 1121 חיל 2428 לא 3808 יפל 5307 משׂערתו 8185 ארצה 776 ואם 518 רעה 7451 תמצא 4672 בו  ומת׃ 4191  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET