King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:29


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 1:29

And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

World English Bible

The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

Douay-Rheims - 1 Kings 1:29

The king swore and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress,

Webster's Bible Translation

And the king swore, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

Original Hebrew

וישׁבע
7650 המלך 4428 ויאמר 559 חי 2416 יהוה 3068 אשׁר 834 פדה 6299 את 853 נפשׁי 5315 מכל 3605 צרה׃ 6869

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (29) -
1Ki 2:24; 17:1; 18:10 Jud 8:19 1Sa 14:39,45; 19:6; 20:21 2Sa 12:5

SEV Biblia, Chapter 1:29

Y el rey jurķ, diciendo: Vive el SEŅOR, que ha redimido mi alma de toda angustia,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 29. And the king sware , etc.] To his former
oath, he added another for greater confirmation: and said, [as] the Lord liveth ; which was the proper form of an oath, which ought to be taken by the living God; and as what would lay him under the greater obligation to observe it, he adds, that hath redeemed my soul out of all distress ; saved his life when in the most imminent danger; delivered him out of the hand of Goliath, and from the Philistines and other enemies, in his wars with them; and from Saul and his persecuting rage and fury, and from the rebellion of his son Absalom, and the insurrection of Sheba.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-31 - Observe
Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.


Original Hebrew

וישׁבע 7650 המלך 4428 ויאמר 559 חי 2416 יהוה 3068 אשׁר 834 פדה 6299 את 853 נפשׁי 5315 מכל 3605 צרה׃ 6869


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET