King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:14


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 1:14

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

World English Bible

Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words."

Douay-Rheims - 1 Kings 1:14

And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.

Webster's Bible Translation

Behold, while thou art yet talking there with the king, I will also come in after thee, and confirm thy words.

Original Hebrew

הנה
2009 עודך 5750 מדברת 1696 שׁם 8033 עם 5973 המלך 4428 ואני 589 אבוא 935 אחריך 310 ומלאתי 4390 את 853 דבריך׃ 1697

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
:17-27 2Co 13:1

SEV Biblia, Chapter 1:14

Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y acabaré tus razones.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. Behold, while thou yet talkest there with the king , etc.] Before, or by the time she could
deliver the above words to him, or such as she should think fit to use, to awaken the king to a concern for the interest of her and her son: I will also come in after thee ; directly into the king’s chamber: and confirm thy words ; as he could very well do, if he was present as a witness of the oath he had made to her, as well as he could confirm the truth of Adonijah’s usurpation; nay, could plead the will and promises of God he had formerly notified to him: or, “fill up thy words” f6 , make up what might be wanting in her address to him, in her account of things, or in the arguments used by her; he means, that he would second her in her motion in favour of Solomon, and press the king to take some steps for the security of the succession to him. Nathan knew it was the will of God that Solomon should succeed in the kingdom, he had promised it by him, (see 2 Samuel 7:12 1 Chronicles 21:8,9); yet, as a wise and good man, he thought it right to make use of all proper means to attain the end.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-31 - Observe
Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.


Original Hebrew

הנה 2009 עודך 5750 מדברת 1696 שׁם 8033 עם 5973 המלך 4428 ואני 589 אבוא 935 אחריך 310 ומלאתי 4390 את 853 דבריך׃ 1697


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET