SEV Biblia, Chapter 1:27
¿Es este negocio ordenado por mi señor el rey, sin haber declarado a tu siervo quién se había de sentar en el trono de mi señor el rey después de él?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 27. Is this thing done by my lord the king , etc.] With his knowledge and consent, and by his orders: and thou hast not showed [it] unto thy servant ; meaning himself, who had brought him a message from the Lord, signifying that Solomon should succeed him; and therefore if that had been countermanded, it seemed strange that he should not have acquainted him with it: or “to thy servants”, as the Arabic version; for the word has a plural ending, though pointed as singular; and so it may mean not only himself, but the rest of David’s faithful servants that were about him at court, as Kimchi observes: who should sit on the throne of my lord the king after him ? if he had altered his mind, or had had any direction from the Lord to make any change, he wondered at it that he should neither acquaint him, nor any of his trusty friends, with it.
Matthew Henry Commentary
Verses 11-31 - Observe Nathan's address to Bathsheba. Let me give thee counsel how to save thy own life, and the life of thy son. Such as this is the counse Christ's ministers give us in his name, to give all diligence, not onl that no man take our crown, Re 3:11, but that we save our lives, eve the lives of our souls. David made a solemn declaration of his fir cleaving to his former resolution, that Solomon should be his successor. Even the recollection of the distresses from which the Lor redeemed him, increased his comfort, inspired his hopes, and animate him to his duty, under the decays of nature and the approach of death.
Original Hebrew
אם 518 מאת 853 אדני 113 המלך 4428 נהיה 1961 הדבר 1697 הזה 2088 ולא 3808 הודעת 3045 את 853 עבדיך 5650 מי 4310 ישׁב 3427 על 5921 כסא 3678 אדני 113 המלך 4428 אחריו׃ 310
