King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 1:9


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 1:9

And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:

World English Bible

Adonijah killed sheep and cattle and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:

Douay-Rheims - 1 Kings 1:9

And Adonias having slain rams and calves, and all fat cattle by the stone of Zoheleth, which was near the fountain Rogel, invited all his brethren the king's sons, and all the men of Juda, the king's servants:

Webster's Bible Translation

And Adonijah slew sheep, and oxen, and fat cattle, by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:

Original Hebrew

ויזבח
2076 אדניהו 138 צאן 6629 ובקר 1241 ומריא 4806 עם 5973 אבן 68  הזחלת 2120  אשׁר 834  אצל 681  עין  רגל 5883 ויקרא 7121 את 853 כל 3605 אחיו 251 בני 1121 המלך 4428 ולכל 3605 אנשׁי 376 יהודה 3063 עבדי 5650 המלך׃ 4428

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
2Sa 15:12 Pr 15:8

SEV Biblia, Chapter 1:9

Y matando Adonías ovejas y vacas y animales engordados junto a la peña de Zohelet, que está cerca de la fuente de Rogel, convidó a todos sus hermanos los hijos del rey, y a todos los varones de Judá, siervos del rey;

Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 1:9

Verse 9. Slew
sheep and oven] Making a royal feast, in reference to his inauguration. As he had Abiathar the priest with him, no doubt these animals were offered sacrificially, and then the guests fed on the flesh of the victims. He had not only a splendid feast, but a great sacrifice; and he gave by this a popular colour to his pretensions, by affecting to receive his authority from God.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. And Adonijah slew
sheep and oxen and fat cattle , etc.] To make a feast of for those that were of his party, which was numerous, and some of them persons of the first rank, and therefore a large and elegant entertainment was provided for them: by the stone of Zoheleth, which [is] by Enrogel ; or the fullers’ fountain, as the Targum, where the fullers washed their clothes, using their feet in doing it, from whence it had its name; and which they laid upon this stone for the water to drain out of them, “Zoheleth” signifying a slow motion of waters, or on which they beat them to get out the spots; the Targum calls it the stone of a watchtower, on which they could stand and look to a great distance; or, as Jarchi and Ben Gersom suggest, it was a large smooth stone, which young men used to come to, and cast to and fro to try and exercise their strength; it was, as Josephus says, in or near the king’s gardens: and called all his brethren the king’s sons : which David by his wives and concubines had in Hebron and Jerusalem; who were all younger than he, and so had not the pretension he had, and who might be displeased at the appointment of Solomon as well as he; (see 1 Chronicles 3:4,9); and all the men of Judah the king’s servants ; excepting those in ( Kings 1:8-10).

Matthew Henry Commentary

Verses 5-10 -
Indulgent parents are often chastised with disobedient children, wh are anxious to possess their estates. No worldly wisdom, no experience, nor sacredness of character, can insure the continuance in any former course of those who remain under the power of self-love. But we may well wonder by what arts Joab and Abiathar could be drawn aside.


Original Hebrew

ויזבח 2076 אדניהו 138 צאן 6629 ובקר 1241 ומריא 4806 עם 5973 אבן 68  הזחלת 2120  אשׁר 834  אצל 681  עין  רגל 5883 ויקרא 7121 את 853 כל 3605 אחיו 251 בני 1121 המלך 4428 ולכל 3605 אנשׁי 376 יהודה 3063 עבדי 5650 המלך׃ 4428


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET