King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 20:18


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 20:18

Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

World English Bible

Then Jonathan said to him, "Tomorrow is the new moon: and you will be missed, because your seat will be empty.

Douay-Rheims - 1 Samuel 20:18

And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

Webster's Bible Translation

Then Jonathan said to David, To-morrow is the new-moon: and thou wilt be missed, because thy seat will be empty.

Original Hebrew

ויאמר 559 לו  יהונתן 3083  מחר 4279  חדשׁ 2320  ונפקדת 6485 כי 3588 יפקד 6485 מושׁבך׃ 4186

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) - :5

SEV Biblia, Chapter 20:18

Le dijo luego Jonatán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. Then Jonathan said to David, tomorrow [is] the new moon , etc.] The first day of the month, as David had before observed, ( 1 Samuel 20:5); and thou shalt be missed, because thy seat will be empty ; or be inquired after, because not in his usual place at mealtime.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-23 - Jonathan faithfully promises that he would let David know how he foun his father affected towards him. It will be kindness to ourselves an to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force an effects of our love to him, to his cause, and his people!

Original Hebrew

ויאמר 559 לו  יהונתן 3083  מחר 4279  חדשׁ 2320  ונפקדת 6485 כי 3588 יפקד 6485 מושׁבך׃ 4186

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET