King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 20:39


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 20:39

But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.

World English Bible

But the boy didn't know anything. Only Jonathan and David knew the matter.

Douay-Rheims - 1 Samuel 20:39

And he knew not at all what was doing: for only Jonathan and David knew the matter.

Webster's Bible Translation

But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.

Original Hebrew

והנער 5288 לא 3808 ידע 3045 מאומה 3972 אך 389 יהונתן 3083 ודוד 1732 ידעו 3045 את 853 הדבר׃ 1697

SEV Biblia, Chapter 20:39

Pero ninguna cosa entendió el criado; solamente Jonatán y David entendían el asunto.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 39. But the lad knew not anything , etc.] What was meant by shooting the arrows, and by shooting them beyond where he was, and by bidding him make haste to bring them: only Jonathan and David knew the matter ; what was signified by them, those being signs agreed upon between them.

Matthew Henry Commentary

Verses 35-42 - The separation of two such faithful friends was grievous to both, but David's case was the more deplorable, for David was leaving all his comforts, even those of God's sanctuary. Christians need not sorrow, a men without hope; but being one with Christ, they are one with eac other, and will meet in his presence ere long, to part no more; to mee where all tears shall be wiped from their eyes __________________________________________________________________

Original Hebrew

והנער 5288 לא 3808 ידע 3045 מאומה 3972 אך 389 יהונתן 3083 ודוד 1732 ידעו 3045 את 853 הדבר׃ 1697

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET