King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 20:15


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 20:15

But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

World English Bible

but also you shall not cut off your kindness from my house forever; no, not when Yahweh has cut off the enemies of David everyone from the surface of the earth."

Douay-Rheims - 1 Samuel 20:15

Thou shalt not take away thy kindness from my house for ever, when the Lord shall have rooted out the enemies of David, every one of them from the earth, may he take away Jonathan from his house, and may the Lord require it at the hands of David's enemies.

Webster's Bible Translation

But also thou shalt not withdraw thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

Original Hebrew

ולא
3808 תכרת 3772 את 853 חסדך 2617 מעם 5973 ביתי 1004 עד 5704 עולם 5769 ולא 3808 בהכרת 3772 יהוה 3068 את 853 איבי 341 דוד 1732 אישׁ 376 מעל 5921 פני 6440 האדמה׃ 127

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
1Sa 24:21 2Sa 9:1-7; 21:7

SEV Biblia, Chapter 20:15

no quitarás perpetuamente tu misericordia de mi casa. Cuando desarraigare el SEÑOR uno por uno los enemigos de David de la tierra, aun a Jonatán quite de su casa, si te faltare ; y requiera el SEÑOR de la mano de los enemigos de David.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. But also thou shalt not
cut off thy kindness from my house for ever , etc.] His family should partake of it as well as himself: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David, everyone from the face of the earth ; Saul and his sons, and everyone that should oppose his settlement in the kingdom: Jonathan’s meaning is, that the covenant between them should not be only between them personally, but include their posterity, as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-23 -
Jonathan faithfully promises that he would let David know how he foun his father affected towards him. It will be kindness to ourselves an to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force an effects of our love to him, to his cause, and his people!


Original Hebrew

ולא 3808 תכרת 3772 את 853 חסדך 2617 מעם 5973 ביתי 1004 עד 5704 עולם 5769 ולא 3808 בהכרת 3772 יהוה 3068 את 853 איבי 341 דוד 1732 אישׁ 376 מעל 5921 פני 6440 האדמה׃ 127


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET