King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 20:36


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 20:36

And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

World English Bible

He said to his boy, "Run, find now the arrows which I shoot." As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

Douay-Rheims - 1 Samuel 20:36

And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.

Webster's Bible Translation

And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow, beyond him.

Original Hebrew

ויאמר
559 לנערו 5288 רץ 7323 מצא 4672 נא 4994 את 853 החצים 2678 אשׁר 834 אנכי 595 מורה 3384 הנער 5288 רץ 7323 והוא 1931 ירה 3384 החצי 2678 להעברו׃ 5674

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (36) -
:20,21

SEV Biblia, Chapter 20:36

Y dijo a su criado: Corre y busca las saetas que yo tirare. Y cuando el criado iba corriendo, él tiraba la saeta que pasara más allá de él.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 36. And he said unto his lad,
run, find out now the arrows which I shoot , etc.] He no doubt told him the mark which he should shoot at, the stone Ezel, and bid him look out about that for them: [and] as the lad ran ; before he had got to the mark: he shot an arrow beyond him : or it; beyond the lad, or beyond the mark he shot at; purposely shooting with great strength, that he might exceed, and thereby give notice to David how things stood, which was the sign agreed on.

Matthew Henry Commentary

Verses 35-42 - The separation of two such
faithful friends was grievous to both, but David's case was the more deplorable, for David was leaving all his comforts, even those of God's sanctuary. Christians need not sorrow, a men without hope; but being one with Christ, they are one with eac other, and will meet in his presence ere long, to part no more; to mee where all tears shall be wiped from their eyes __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 לנערו 5288 רץ 7323 מצא 4672 נא 4994 את 853 החצים 2678 אשׁר 834 אנכי 595 מורה 3384 הנער 5288 רץ 7323 והוא 1931 ירה 3384 החצי 2678 להעברו׃ 5674


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET