| |  |
PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 20:9
CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
World English BibleJonathan said, "Far be it from you; for if I should at all know that evil were determined by my father to come on you, then wouldn't I tell you that?"
Douay-Rheims - 1 Samuel 20:9 And Jonathan said: Far be this from thee: for if I should certainly know that evil is determined by my father against thee, I could do no otherwise than tell thee.
Webster's Bible Translation And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil is determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
Original Hebrew ויאמר 559 יהונתן 3083 חלילה 2486 לך כי 3588 אם 518 ידע 3045 אדע 3045 כי 3588 כלתה 3615 הרעה 7451 מעם 5973 אבי 1 לבוא 935 עליך 5921 ולא 3808 אתה 853 אגיד׃ 5046
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (9) - :38,42; 19:2
SEV Biblia, Chapter 20:9 ¶ Y Jonatán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien , si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?
John Gill's Bible Commentary Ver. 9. And Jonathan said, far be it from thee , etc.] To entertain such a thought of me, or to have the least suspicion of me, that I should conceal my father’s ill intentions against thee, if known to me; for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would I not tell it thee ? certainly I would; canst thou doubt of my kindness and fidelity? surely thou hast no reason, when such a covenant of friendship subsists between us, and there has not been the least breach of it on either side.
Matthew Henry Commentary Verses 1-10 - The trials David met with, prepared him for future advancement. Thu the Lord deals with those whom he prepares unto glory. He does not pu them into immediate possession of the kingdom, but leads them to it through much tribulation, which he makes the means of fitting them for it. Let them not murmur at his gracious appointment, nor distrust his care; but let them look forward with joyful expectation to the crow which is laid up for them. Sometimes it appears to us that there is but a step between us and death; at all times it may be so, and we shoul prepare for the event. But though dangers appear most threatening, we cannot die till the purpose of God concerning us is accomplished; no till we have served our generation according to his will, if we ar believers. Jonathan generously offers David his services. This is tru friendship. Thus Christ testifies his love to us, Ask, and it shall be done for you; and we must testify our love to him, by keeping his commandments.
ויאמר 559 יהונתן 3083 חלילה 2486 לך כי 3588 אם 518 ידע 3045 אדע 3045 כי 3588 כלתה 3615 הרעה 7451 מעם 5973 אבי 1 לבוא 935 עליך 5921 ולא 3808 אתה 853 אגיד׃ 5046
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
PARALLEL VERSE BIBLE
|
