King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 2:26


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 2:26

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

World English Bible

Then Abner called to Joab, and said, "Shall the sword devour forever? Don't you know that it will be bitterness in the latter end? How long shall it be then, before you ask the people to return from following their brothers?"

Douay-Rheims - 2 Samuel 2:26

And Abner cried out to Joab, and said: Shall thy sword rage unto utter destruction? knowest thou not that it is dangerous to drive people to despair? how long dost thou defer to bid the people cease from pursuing after their brethren?

Webster's Bible Translation

Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou wilt bid the people return from following their brethren?

Original Hebrew

ויקרא
7121 אבנר 74  אל 413  יואב 3097  ויאמר 559  הלנצח 5331  תאכל 398  חרב 2719  הלוא 3808  ידעתה 3045  כי 3588  מרה 4751  תהיה 1961  באחרונה 314 ועד 5704 מתי 4970 לא 3808 תאמר 559 לעם 5971 לשׁוב 7725 מאחרי 310 אחיהם׃ 251

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (26) -
:14 Ac 7:26

SEV Biblia, Chapter 2:26

Y Abner dio voces a Joab, diciendo: ¿Consumirá el cuchillo perpetuamente? ¿No sabes tú que al cabo sigue amargura? ¿Hasta cuándo no has de decir al pueblo que se vuelvan de seguir a sus hermanos?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 26. Then Abner called to
Joab , etc.] For having now a troop of men with him, he could stop with the greater safety; and being on an hill, and perhaps Joab on one opposite to him, could call to him, so as to be heard: and said, shall the sword devour for ever ? slay men, and devour their blood. (see Jeremiah 46:10). That he was not thoughtful of, nor concerned about, when he set the young men to fighting before the battle, and called it play to wound and shed the blood of each other; but now the battle going against him, he complains of the devouring sword; and though it had been employed but a few hours, it seemed long to him, a sort of an eternity: knowest thou not that it will be bitterness in the latter end ? since it might issue in the death of himself, or of Joab, or of both, as it had in Asahel, or, however, in the death of a multitude of others; and which at last would cause bitter reflection in the prosecutors of the war: how long shall it be then ere thou bid the people return from following their brethren ? he pleads relation, that the men of Israel and the men of Judah were brethren; so they were by nation and religion, and therefore should not pursue one another to destruction; but who was the aggressor?

It was Abner, that brought his forces against Judah; the men of David acted only on the defensive.


Matthew Henry Commentary

Verses 25-32 - Abner appeals to Joab concerning the miserable consequences of a civi war. Those who make light of such unnatural contests, will find tha they are bitterness to all concerned. How easy it is for men to us reason, when it makes for them, who would not use it, if it mad against them! See how the issue of things alter men's minds! The sam thing which looked pleasant in the morning, at night looked dismal Those who are most forward to enter into contention, will repent befor they have done with it, and had better leave it off before it be meddled with, as Solomon advises. This is true of every sin, oh tha men would consider it in time, that it will be bitterness in the latte end! Asahel's funeral is here mentioned. Distinctions are made betwee the dust of some and that of others; but in the resurrection n difference will be made, but between the godly and ungodly, which wil remain for ever __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויקרא 7121 אבנר 74  אל 413  יואב 3097  ויאמר 559  הלנצח 5331  תאכל 398  חרב 2719  הלוא 3808  ידעתה 3045  כי 3588  מרה 4751  תהיה 1961  באחרונה 314 ועד 5704 מתי 4970 לא 3808 תאמר 559 לעם 5971 לשׁוב 7725 מאחרי 310 אחיהם׃ 251


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET