King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 2:6


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 2:6

And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

World English Bible

Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

Douay-Rheims - 2 Samuel 2:6

And now the Lord surely will render you mercy and truth, and I also will, requite you for this good turn, because you have done this thing.

Webster's Bible Translation

And now the LORD show kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Original Hebrew

ועתה
6258 יעשׂ 6213 יהוה 3068 עמכם 5973 חסד 2617 ואמת 571 וגם 1571 אנכי 595 אעשׂה 6213 אתכם 854 הטובה 2896 הזאת 2063 אשׁר 834 עשׂיתם 6213 הדבר 1697 הזה׃ 2088

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
2Sa 15:20 Ps 57:3 Pr 14:22 Mt 5:7 2Ti 1:16-18

SEV Biblia, Chapter 2:6

Ahora pues, el SEÑOR haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto que habéis hecho.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And now the
Lord show kindness and truth unto you , etc.] Or true kindness; confer real favours, bestow upon you good and substantial blessings, blessings indeed! and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing .

He not only prayed to God to bless them and reward them for it, but would remember them himself, and at a proper opportunity would show favour to them for this act of kindness to Saul. De Dieu proposes to consideration whether it may not be as well interpreted to this sense, “and I also do you this kindness” because of it; that is, have done you this honour by sending messengers to you, to thank you for it, and by wishing a blessing upon you on account of it, and by praising and commending you for it; but the former sense seems best.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - After the death of Saul, many went to David at Ziklag, 1Ch 12:22, but he trusted in God who promised him the kingdom, to give it in his ow time and manner. Yet assurance of hope in God's promise, will quicke pious endeavours. If I be chosen to the crown of life, it does no follow, Then I will do nothing; but, Then I will do all that God directs me. This good use David made of his election, and so will all whom God has chosen. In all our journeys and removes, it is comfortabl to see God going before us; and we may do so, if by faith and prayer we set Him before us. God, according to the promise, directed David' path. David rose gradually: thus the kingdom of the Messiah, the Son of David, is set up by degrees; he is Lord of all, but we see not yet all things put under him.


Original Hebrew

ועתה 6258 יעשׂ 6213 יהוה 3068 עמכם 5973 חסד 2617 ואמת 571 וגם 1571 אנכי 595 אעשׂה 6213 אתכם 854 הטובה 2896 הזאת 2063 אשׁר 834 עשׂיתם 6213 הדבר 1697 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET