King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 21:8


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 21:8

If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

World English Bible

If she doesn't please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

Douay-Rheims - Exodus 21:8

If she displease the eyes of her master to whom she was delivered, he shall let her go: but he shall have no power to sell her to a foreign nation, if he despise her.

Webster's Bible Translation

If she shall not please her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her to a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

Original Hebrew

אם 518 רעה 7451 בעיני 5869 אדניה 113 אשׁר 834 לא 3808 יעדה 3259 והפדה 6299 לעם 5971 נכרי 5237 לא 3808 ימשׁל 4910 למכרה 4376 בבגדו׃ 898

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) - Ge 28:8 Jud 14:3 1Sa 8:6; 18:8 *marg:

SEV Biblia, Chapter 21:8

Si no agradare a su señor, por lo cual no la tomó por esposa, se permitirá que se rescate, y no la podrá vender a pueblo extraño cuando la desechare.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - The laws in this chapter relate to the fifth and sixth commandments and though they differ from our times and customs, nor are they bindin on us, yet they explain the moral law, and the rules of natura justice. The servant, in the state of servitude, was an emblem of tha state of bondage to sin, Satan, and the law, which man is brought int by robbing God of his glory, by the transgression of his precepts Likewise in being made free, he was an emblem of that liberty wherewit Christ, the Son of God, makes free from bondage his people, who ar free indeed; and made so freely, without money and without price, or free grace.

Original Hebrew

אם 518 רעה 7451 בעיני 5869 אדניה 113 אשׁר 834 לא 3808 יעדה 3259 והפדה 6299 לעם 5971 נכרי 5237 לא 3808 ימשׁל 4910 למכרה 4376 בבגדו׃ 898

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET