| |  |
PARALLEL BIBLE - Exodus 21:22
CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
World English Bible"If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow.
Douay-Rheims - Exodus 21:22 If men quarrel, and one strike a woman with child, and she miscarry indeed, but live herself: he shall be answerable for so much damage as the woman's husband shall require, and as arbiters shall award.
Webster's Bible Translation If men shall contend, and hurt a woman with child, so that her fruit shall depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
Original Hebrew וכי 3588 ינצו 5327 אנשׁים 582 ונגפו 5062 אשׁה 802 הרה 2030 ויצאו 3318 ילדיה 3206 ולא 3808 יהיה 1961 אסון 611 ענושׁ 6064 יענשׁ 6064 כאשׁר 834 ישׁית 7896 עליו 5921 בעל 1167 האשׁה 802 ונתן 5414 בפללים׃ 6414
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (22) - :18
SEV Biblia, Chapter 21:22 ¶ Si algunos riñeren, e hiriesen a alguna mujer embarazada, y ésta abortare, pero sin haber muerte, será penado conforme a lo que le impusiere el marido de la mujer y pagará por jueces.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 21:22 Verse 22. And hurt a woman with child] As a posterity among the Jews was among the peculiar promises of their covenant, and as every man had some reason to think that the Messiah should spring from his family, therefore any injury done to a woman with child, by which the fruit of her womb might be destroyed, was considered a very heavy offense; and as the crime was committed principally against the husband, the degree of punishment was left to his discretion. But if mischief followed, that is, if the child had been fully formed, and was killed by this means, or the woman lost her life in consequence, then the punishment was as in other cases of murder-the person was put to death; ver. 23.
Matthew Henry Commentary Verses 22-36 - The cases here mentioned give rules of justice then, and still in use for deciding similar matters. We are taught by these laws, that we mus be very careful to do no wrong, either directly or indirectly. If we have done wrong, we must be very willing to make it good, and be desirous that nobody may lose by us __________________________________________________________________
וכי 3588 ינצו 5327 אנשׁים 582 ונגפו 5062 אשׁה 802 הרה 2030 ויצאו 3318 ילדיה 3206 ולא 3808 יהיה 1961 אסון 611 ענושׁ 6064 יענשׁ 6064 כאשׁר 834 ישׁית 7896 עליו 5921 בעל 1167 האשׁה 802 ונתן 5414 בפללים׃ 6414
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
PARALLEL VERSE BIBLE
|
