SEV Biblia, Chapter 21:33
Y si alguno abriere alguna cisterna, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,
Clarke's Bible Commentary - Exodus 21:33
Verse 33. And if a man shall open a pit, or-dig a pit] That is, if a man shall open a well or cistern that had been before closed up, or dig a new one; for these two cases are plainly intimated: and if he did this in some public place where there was danger that men or cattle might fall into it; for a man might do as he pleased in his own grounds, as those were his private right. In the above case, if he had neglected to cover the pit, and his neighbour's ox or ass was killed by falling into it, he was to pay its value in money. ver. 33 and ver. 34 seem to be out of their places. They probably should conclude the chapters, as, where they are, they interrupt the statutes concerning the goring ox, which begin at ver. 28.
THESE different regulations are as remarkable for their justice and prudence as for their humanity. Their great tendency is to show the valuableness of human life, and the necessity of having peace and good understanding in every neighbourhood; and they possess that quality which should be the object of all good and wholesome laws-the prevention of crimes. Most criminal codes of jurisprudence seem more intent on the punishment of crimes than on preventing the commission of them. The law of God always teaches and warns, that his creatures may not fall into condemnation; for judgment is his strange work, i.e., one reluctantly and seldom executed, as this text is frequently understood.
Matthew Henry Commentary
Verses 22-36 - The cases here mentioned give rules of justice then, and still in use for deciding similar matters. We are taught by these laws, that we mus be very careful to do no wrong, either directly or indirectly. If we have done wrong, we must be very willing to make it good, and be desirous that nobody may lose by us __________________________________________________________________
Original Hebrew
וכי 3588 יפתח 6605 אישׁ 376 בור 953 או 176 כי 3588 יכרה 3738 אישׁ 376 בר 953 ולא 3808 יכסנו 3680 ונפל 5307 שׁמה 8033 שׁור 7794 או 176 חמור׃ 2543