King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 37:36


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 37:36

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

World English Bible

The angel of Yahweh went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

Douay-Rheims - Isaiah 37:36

And the angel of the Lord went out, and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold they were all dead corpses.

Webster's Bible Translation

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and eighty five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

Original Hebrew

ויצא 3318 מלאך 4397 יהוה 3068 ויכה 5221 במחנה 4264 אשׁור 804 מאה 3967 ושׁמנים 8084 וחמשׁה 2568 אלף 505 וישׁכימו 7925 בבקר 1242 והנה 2009 כלם 3605 פגרים 6297 מתים׃ 4191

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (36) - Isa 10:12,16-19,33,34; 30:30-33; 31:8; 33:10-12 Ex 12:23 2Sa 24:16

SEV Biblia, Chapter 37:36

Y salió el Angel del SEÑOR, y mató ciento ochenta y cinco mil, en el campo de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 37:36

Verse 36. Then the angel] Before "the angel, "the other copy, 2 Kings xix. 35, adds "it came to pass the same night, that "_] The Prophet Hosea, chap. i. 7, has given a plain prediction of the miraculous deliverance of the kingdom of Judah:- "And to the house of Judah I will be tenderly merciful: And I will save them by JEHOVAH their God.

And I will not save them by the bow; Nor by sword, nor by battle; By horses, nor by horsemen." -L.

Matthew Henry Commentary
This chapter is the same as II Kin. 19 __________________________________________________________________

Original Hebrew

ויצא 3318 מלאך 4397 יהוה 3068 ויכה 5221 במחנה 4264 אשׁור 804 מאה 3967 ושׁמנים 8084 וחמשׁה 2568 אלף 505 וישׁכימו 7925 בבקר 1242 והנה 2009 כלם 3605 פגרים 6297 מתים׃ 4191

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET