King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 31:2


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 31:2

For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

World English Bible

For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?

Douay-Rheims - Job 31:2

For what part should God from above have in me, and what inheritance the Almighty from on high?

Webster's Bible Translation

For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?

Original Hebrew

ומה 4100 חלק 2506 אלוה 433 ממעל 4605 ונחלת 5159 שׁדי 7706 ממרמים׃ 4791

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) - Job 20:29; 27:13 Heb 13:4

SEV Biblia, Chapter 31:2

Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas?

Clarke's Bible Commentary - Job 31:2

Verse 2. For what portion of God is there from above? ] Though I have not, in this or in any other respect, wickedly departed from God, yet what reward have I received?

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Job did not speak the things here recorded by way of boasting, but in answer to the charge of hypocrisy. He understood the spiritual natur of God's commandments, as reaching to the thoughts and intents of the heart. It is best to let our actions speak for us; but in some cases we owe it to ourselves and to the cause of God, solemnly to protest ou innocence of the crimes of which we are falsely accused. The lusts of the flesh, and the love of the world, are two fatal rocks on whic multitudes split; against these Job protests he was always careful to stand upon his guard. And God takes more exact notice of us than we d of ourselves; let us therefore walk circumspectly. He carefully avoide all sinful means of getting wealth. He dreaded all forbidden profit a much as all forbidden pleasure. What we have in the world may be use with comfort, or lost with comfort, if honestly gotten. Without stric honestly and faithfulness in all our dealings, we can have no goo evidence of true godliness. Yet how many professors are unable to abid this touchstone!

Original Hebrew

ומה 4100 חלק 2506 אלוה 433 ממעל 4605 ונחלת 5159 שׁדי 7706 ממרמים׃ 4791

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET