King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 31:20


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 31:20

If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

World English Bible

if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

Douay-Rheims - Job 31:20

If his sides have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep:

Webster's Bible Translation

If his loins have not blessed me, and if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

Original Hebrew

אם 518 לא 3808  ברכוני 1288 חלצו 2504 ומגז 1488 כבשׂי 3532 יתחמם׃ 2552

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) - Job 29:11 De 24:13

SEV Biblia, Chapter 31:20

si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

Clarke's Bible Commentary - Job 31:20

Verse 20. If his loins have not blessed me ] This is a very delicate touch: the part that was cold and shivering is now covered with warm woollen. It feels the comfort; and by a fine prosopopoeia, is represented as blessing him who furnished the clothing.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-23 - Job's conscience gave testimony concerning his just and charitabl behaviour toward the poor. He is most large upon this head, because in this matter he was particularly accused. He was tender of all, an hurtful to none. Notice the principles by which Job was restrained from being uncharitable and unmerciful. He stood in awe of the Lord, a certainly against him, if he should wrong the poor. Regard to worldl interests may restrain a man from actual crimes; but the grace of God alone can make him hate, dread, and shun sinful thoughts and desires.

Original Hebrew

אם 518 לא 3808  ברכוני 1288 חלצו 2504 ומגז 1488 כבשׂי 3532 יתחמם׃ 2552

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET