King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 31:30


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 31:30

Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

World English Bible

(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

Douay-Rheims - Job 31:30

For I have not given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul.

Webster's Bible Translation

Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Original Hebrew

ולא 3808 נתתי 5414 לחטא 2398 חכי 2441 לשׁאל 7592 באלה 423 נפשׁו׃ 5315

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (30) - Ex 23:4,5 Mt 5:43,44 Ro 12:14 1Pe 2:22,23; 3:9

SEV Biblia, Chapter 31:30

que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma;

Clarke's Bible Commentary - Job 31:30

Verse 30. Neither have I suffered my mouth to sin ] I have neither spoken evil of him, nor wished evil to him. How few of those called Christians can speak thus concerning their enemies; or those who have done them any mischief!

Matthew Henry Commentary

Verses 24-32 - Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of thi world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that the have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierc themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provoke God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired no delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malic to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He ha never been unkind to strangers. Hospitality is a Christian duty, 1P 4:9.

Original Hebrew

ולא 3808 נתתי 5414 לחטא 2398 חכי 2441 לשׁאל 7592 באלה 423 נפשׁו׃ 5315

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET