SEV Biblia, Chapter 31:31
cuando mis domésticos decían: ¡Quién nos diese de su carne! Nunca nos hartaríamos.
Clarke's Bible Commentary - Job 31:31
Verse 31. If the men of my tabernacle said ] I believe the Targum gives the best sense here: ] "If the men of my tabernacle have not said, Who hath commanded that we should not be satisfied with his flesh?" My domestics have had all kindness shown them; they have lived like my own children, and have been served with the same viands as my family. They have never seen flesh come to my table, when they have been obliged to live on pulse. Mr. Good's translation is nearly to the same sense: - "If the men of my tabernacle do not exclaim, Who hath longed for his meat without fullness?" "Where is the man that has not been satisfied with his flesh?" i.e., fed to the full with the provisions from his table. See Prov. xxiii. 20; Isa. xxiii. 13, and Dan. x. 3.
Matthew Henry Commentary
Verses 24-32 - Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of thi world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that the have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierc themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provoke God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired no delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malic to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He ha never been unkind to strangers. Hospitality is a Christian duty, 1P 4:9.
Original Hebrew
אם 518 לא 3808 אמרו 559 מתי 4962 אהלי 168 מי 4310 יתן 5414 מבשׂרו 1320 לא 3808 נשׂבע׃ 7646
