SEV Biblia, Chapter 31:35
¡quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Clarke's Bible Commentary - Job 31:35
Verse 35. O that one would hear me! ] I wish to have a fair and full hearing: I am grievously accused; and have no proper opportunity of clearing myself, and establishing my own innocence. Behold, my desire is ] Or, ywt h hen tavi, "There is my pledge." I bind myself, on a great penalty, to come into court, and abide the issue.
That the Almighty would answer me ] That he would call this case immediately before himself; and oblige my adversary to come into court, to put his accusations into a legal form, that I might have the opportunity of vindicating myself in the presence of a judge who would hear dispassionately my pleadings, and bring the cause to a righteous issue.
And that mine adversary had written a book ] That he would not indulge himself in vague accusations, but would draw up a proper bill of indictment, that I might know to what I had to plead, and find the accusation in a tangible form.
Matthew Henry Commentary
Verses 33-40 - Job clears himself from the charge of hypocrisy. We are loth to confes our faults, willing to excuse them, and to lay the blame upon others But he that thus covers his sins, shall not prosper, Pr 28:13. He speaks of his courage in what is good, as an evidence of his sincerit in it. When men get estates unjustly, they are justly deprived of comfort from them; it was sown wheat, but shall come up thistles. What men do not come honestly by, will never do them any good. The words of Job are ended. They end with a bold assertion, that, with respect to accusation against his moral and religious character as the cause for his sufferings, he could appeal to God. But, however confident Job was we shall see he was mistaken, chap. 40:4, 5; 1Jo 1:8. Let us all judg ourselves; wherein we are guilty, let us seek forgiveness in that bloo which cleanseth from all sin; and may the Lord have mercy upon us, an write his laws in our hearts __________________________________________________________________
Original Hebrew
מי 4310 יתן 5414 לי שׁמע 8085 לי הן 2005 תוי 8420 שׁדי 7706 יענני 6030 וספר 5612 כתב 3789 אישׁ 376 ריבי׃ 7379
