King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 31:32


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 31:32

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

World English Bible

(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);

Douay-Rheims - Job 31:32

The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

Webster's Bible Translation

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

Original Hebrew

בחוץ 2351 לא 3808  ילין 3885  גר 1616  דלתי 1817 לארח 734 אפתח׃ 6605

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (32) - :17,18 Ge 19:2,3 Jud 19:15,20,21 Isa 58:7 Mt 25:35,40,44,45

SEV Biblia, Chapter 31:32

El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante.

Clarke's Bible Commentary - Job 31:32

Verse 32. The stranger did not lodge in the street ] My kindness did not extend merely to my family, domestics, and friends; the stranger-he who was to me perfectly unknown, and the traveler-he who was on his journey to some other district, found my doors ever open to receive them, and were refreshed with my bed and my board.

Matthew Henry Commentary

Verses 24-32 - Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of thi world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that the have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierc themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provoke God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired no delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malic to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He ha never been unkind to strangers. Hospitality is a Christian duty, 1P 4:9.

Original Hebrew

בחוץ 2351 לא 3808  ילין 3885  גר 1616  דלתי 1817 לארח 734 אפתח׃ 6605

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET