King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:31


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:31

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

World English Bible

But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

Douay-Rheims - Numbers 14:31

But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

Webster's Bible Translation

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Original Hebrew

וטפכם
2945 אשׁר 834 אמרתם 559 לבז 957 יהיה 1961 והביאתי 935 אתם 853 וידעו 3045 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 מאסתם׃ 3988

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Nu 26:6,64 De 1:39

SEV Biblia, Chapter 14:31

Mas vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis que serían por presa, yo los introduciré, y ellos conocerán la tierra que vosotros despreciasteis.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 31. But your little ones, which ye said should be a prey , etc.] To the Canaanites, (
Numbers 14:3); them will I bring in ; into the land of Canaan, and so fulfil the promise made to Abraham, Isaac, and Jacob: for the unbelief of this congregation did not make the faith, or faithfulness of God, of none effect: and they shall know the land which ye have despised ; shall know what a good land it is by experience, and shall possess and enjoy it with approbation, delight, and pleasure, which they, believing the spies, rejected with, loathing and disdain.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-35 - The
Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destro the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them a their word, and their carcases fell in the wilderness. They were mad to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till the first leave him; and the consequences of it, that will produce you ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God wil let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.


Original Hebrew

וטפכם 2945 אשׁר 834 אמרתם 559 לבז 957 יהיה 1961 והביאתי 935 אתם 853 וידעו 3045 את 853 הארץ 776 אשׁר 834 מאסתם׃ 3988


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET