| |  |
PARALLEL BIBLE - Numbers 14:13
CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
World English BibleMoses said to Yahweh, "Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;
Douay-Rheims - Numbers 14:13 And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,
Webster's Bible Translation And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
Original Hebrew ויאמר 559 משׁה 4872 אל 413 יהוה 3068 ושׁמעו 8085 מצרים 4713 כי 3588 העלית 5927 בכחך 3581 את 853 העם 5971 הזה 2088 מקרבו׃ 7130
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (13) - Ex 32:12 De 9:26-28; 32:27 Jos 7:8,9 Ps 106:23 Eze 20:9,14
SEV Biblia, Chapter 14:13 Y Moisés respondió al SEÑOR: Lo oirán luego los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu fortaleza;
John Gill's Bible Commentary Ver. 13. And Moses said unto the Lord , etc.] In an abrupt manner, as the following words show, his mind being greatly disturbed and distressed by the above threatening, then the Egyptians shall hear [it] ; that the Lord had smitten the Israelites with the pestilence; the Targum of Jonathan interprets it of the children of the Egyptians who were suffocated in the sea: for thou broughtest up this people in thy might from among them ; they were once sojourners among them, and slaves unto them, and they were delivered from them by the mighty hand of the Lord upon the Egyptians, destroying their firstborn; and therefore when they shall hear that the Israelites were all destroyed at once by a pestilence in the wilderness, it will be a pleasure to them, as follows.
Matthew Henry Commentary Verses 11-19 - Moses made humble intercession for Israel. Herein he was a type of Christ, who prayed for those that despitefully used him. The pardon of a nation's sin, is the turning away the nation's punishment; and for that Moses is here so earnest. Moses argued that, consistently with God's character, in his abundant mercies, he could forgive them.
ויאמר 559 משׁה 4872 אל 413 יהוה 3068 ושׁמעו 8085 מצרים 4713 כי 3588 העלית 5927 בכחך 3581 את 853 העם 5971 הזה 2088 מקרבו׃ 7130
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
PARALLEL VERSE BIBLE
|
