King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:6


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:6

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

World English Bible

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes:

Douay-Rheims - Numbers 14:6

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

Webster's Bible Translation

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that searched the land, rent their clothes:

Original Hebrew

ויהושׁע
3091 בן 1121 נון 5126 וכלב 3612 בן 1121 יפנה 3312 מן 4480 התרים 8446 את 853 הארץ 776 קרעו 7167 בגדיהם׃ 899

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
:24,30,38; 13:6,8,30

SEV Biblia, Chapter 14:6

Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;

Clarke's Bible Commentary - Numbers 14:6

Verse 6. And Joshua, &c.] See on the preceding chapter, See "chap. xiii. 33".

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And Joshua the son of Nun, and
Caleb the son of Jephunneh , etc.] Rose up and interposed in this affair, looking upon themselves under a special obligation so to do, as they were capable of confronting the other spies, and contradicting what they had said: [which were] of them that searched the land ; they were two of that number, and were the more concerned to hear such a false account given, and distressed to observe the mutiny of the people, and therefore judged themselves in duty bound to do all they could to stop it: rent their clothes ; in token of sorrow for the sins of the people; and at their blasphemy and ingratitude against God, and in dread of his wrath and fury breaking forth upon them.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-10 - Moses and
Aaron were astonished to see a people throw away their ow mercies. Caleb and Joshua assured the people of the goodness of the land. They made nothing of the difficulties in the way of their gainin it. If men were convinced of the desirableness of the gains of religion, they would not stick at the services of it. Though the Canaanites dwell in walled cities, their defence was departed from them. The other spies took notice of their strength, but these of their wickedness. No people can be safe, when they have provoked God to leav them. Though Israel dwell in tents, they are fortified. While we have the presence of God with us, we need not fear the most powerful forc against us. Sinners are ruined by their own rebellion. But those who like Caleb and Joshua, faithfully expose themselves for God, are sure to be taken under his special protection, and shall be hid from the rage of men, either under heaven or in heaven. (Nu 14:11-19)


Original Hebrew

ויהושׁע 3091 בן 1121 נון 5126 וכלב 3612 בן 1121 יפנה 3312 מן 4480 התרים 8446 את 853 הארץ 776 קרעו 7167 בגדיהם׃ 899


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET