SEV Biblia, Chapter 14:4
Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos a Egipto.
Clarke's Bible Commentary - Numbers 14:4
Verse 4. Let us make a captain] Here was a formal renunciation of the authority of Moses, and flat rebellion against God. And it seems from Neh. ix. 17 that they had actually appointed another leader, under whose direction they were about to return to Egypt. How astonishing is this! Their lives were made bitter, because of the rigor with which they were made to serve in the land of Egypt; and yet they are willing, yea eager, to get back into the same circumstances again! Great evils, when once some time past, affect the mind less than present ills, though much inferior. They had partly forgot their Egyptian bondage, and now smart under a little discouragement, having totally lost sight of their high calling, and of the power and goodness of God.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 4. And they said one to another, let us make a captain , etc.] An head over them instead of Moses, who they knew would never take the government and care of them, should they resolve to return to Egypt as they proposed, and besides were now so disaffected to him, that they might not care he should. Captains they had over their several tribes, but they chose to have one chief commander and general over them all; Nehemiah says they did appoint one; which they either actually did, or this proposal was interpreted as if really put in execution, they being so desirous of it, and bent upon it; wherefore their will is taken for the deed, and so understood; (see Nehemiah 9:17); and let us return into Egypt : which was downright madness, as some interpreters have justly observed; they must not only expect to be deserted by Moses, through whose means so many miracles had been wrought for them, and who was so wise and faithful a governor of them; and by Aaron their priest, who offered their sacrifices, and prayed for them, and blessed them; and by such a valiant general as Joshua, who had fought for them against their enemies; but by the Lord himself, so that they could not expect the manna to be continued as food for them, nor the pillar of cloud and fire as a guide unto them, nor to be protected from their enemies, on the borders of whose countries they must pass; so that their destruction in the wilderness seemed inevitable; and if they could have surmounted these and other difficulties, what manner of reception could they expect to find in Egypt, on whose account all the firstborn of man and beast among them were slain, whom they had spoiled of their riches, and whose king and his army, and in it perhaps the, flower of the nation, were drowned in the Red sea, for their sakes? What therefore could they think of, if they had any sober thought at all, but utter ruin, should they return there again?
Matthew Henry Commentary
Verses 1-4 - Those who do not trust God, continually vex themselves. The sorrow of the world worketh death. The Israelites murmured against Moses an Aaron, and in them reproached the Lord. They look back with causeles discontent. See the madness of unbridled passions, which makes me prodigal of what nature accounts most dear, life itself. They wis rather to die criminals under God's justice, than to live conquerors in his favour. At last they resolve, that, instead of going forward to Canaan, they would go back to Egypt. Those who walk not in God' counsels, seek their own ruin. Could they expect that God's cloud woul lead them, or his manna attend them? Suppose the difficulties of conquering Canaan were as they imagined, those of returning to Egyp were much greater. We complain of our place and lot, and we woul change; but is there any place or condition in this world, that has no something in it to make us uneasy, if we are disposed to be so? The way to better our condition, is to get our spirits in a better frame. Se the folly of turning from the ways of God. But men run on the certai fatal consequences of a sinful course.
Original Hebrew
ויאמרו 559 אישׁ 376 אל 413 אחיו 251 נתנה 5414 ראשׁ 7218 ונשׁובה 7725 מצרימה׃ 4714
