SEV Biblia, Chapter 14:11
¶ Y el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo no me ha de creer con todas las señales que he hecho en medio de ellos?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 11. And the Lord said unto Moses , etc.] Out of the cloud upon the tabernacle: how long will this people provoke me ? which suggests that they had often provoked him, and had done it long ago, and still continued to do so; and he had long bore their provocations; but it was not reasonable, nor could it be expected by Moses or any other, that he would bear them much longer, and how long will it be ere they believe me ; unbelief was a sin they had often and long been guilty of, and which greatly prevailed among them, and was the root of all their murmurings, mutiny, and rebellion; and what was highly provoking to the Lord, since they ought to have believed him, and that he was able to make good, and would make good his promises to them: for all the signs which I have showed among them ; the wonders and miracles he had wrought in Egypt, at the Red sea, and in the wilderness, and in their sight; on account of which they should have given credit to his word, and which were strong aggravations of their unbelief; and is the true reason why they entered not into the good land, ( Hebrews 3:18,19).
Matthew Henry Commentary
Verses 11-19 - Moses made humble intercession for Israel. Herein he was a type of Christ, who prayed for those that despitefully used him. The pardon of a nation's sin, is the turning away the nation's punishment; and for that Moses is here so earnest. Moses argued that, consistently with God's character, in his abundant mercies, he could forgive them.
Original Hebrew
ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 משׁה 4872 עד 5704 אנה 579 ינאצני 5006 העם 5971 הזה 2088 ועד 5704 אנה 579 לא 3808 יאמינו 539 בי בכל 3605 האתות 226 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 בקרבו׃ 7130
