King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:41


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:41

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

World English Bible

Moses said, "Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

Douay-Rheims - Numbers 14:41

And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

Webster's Bible Translation

And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Original Hebrew

ויאמר
559 משׁה 4872 למה 4100 זה 2088 אתם 859 עברים 5674 את 853 פי 6310 יהוה 3068 והוא 1931 לא 3808 תצלח׃ 6743

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (41) -
:25 2Ch 24:20

SEV Biblia, Chapter 14:41

Y dijo Moisés: ¿Por qué quebrantáis el dicho del SEÑOR? Esto tampoco os sucederá bien.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 41. And Moses said, Wherefore now do ye
transgress the commandment of the Lord ? etc.] Which was to turn back into the wilderness, and go the way that leads to the Red sea, ( Numbers 14:25); instead of which now they were for going forward into the land of Canaan, though averse to it just before: but it shall not prosper ; their attempt to enter into it.

Matthew Henry Commentary

Verses 40-45 - Some of the Israelites were now earnest to go forward toward
Canaan But it came too late. If men would but be as earnest for heaven whil their day of grace lasts, as they will be when it is over, how wel would it be for them! That which has been duty in its season, when mistimed, may be turned into sin. Those who are out of the way of their duty, are not under God's protection, and go at their peril. God bad them go, and they would not; he forbade them, and they would go. Thu is the carnal mind enmity against God. They had distrusted God' strength; they now presume upon their own without his. And the expedition fails accordingly; now the sentence began to be executed that their carcases should fall in the wilderness. That affair can never end well, which begins with sin. The way to obtain peace with ou friends, and success against our enemies, is, to have God, as ou Friend, and to keep in his love. Let us take warning from the fate of Israel, lest we perish after the same example of unbelief. Let us go forth, depending on God's mercy, power, promise, and truth; he will be with us, and bring our souls to everlasting rest __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 משׁה 4872 למה 4100 זה 2088 אתם 859 עברים 5674 את 853 פי 6310 יהוה 3068 והוא 1931 לא 3808 תצלח׃ 6743


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET