King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:35


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:35

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

World English Bible

I, Yahweh, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die."

Douay-Rheims - Numbers 14:35

For as I have spoken, so will I do to all this wicked multitude, that hath risen up together against me: in this wilderness shall it faint away and die.

Webster's Bible Translation

I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered against me: in this wilderness, they shall be consumed, and there they shall die.

Original Hebrew

אני
589 יהוה 3068 דברתי 1696 אם 518 לא 3808 זאת 2063 אעשׂה 6213 לכל 3605 העדה 5712 הרעה 7451 הזאת 2063 הנועדים 3259 עלי 5921 במדבר 4057 הזה 2088 יתמו 8552 ושׁם 8033 ימתו׃ 4191

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
Nu 23:19

SEV Biblia, Chapter 14:35

Yo el SEÑOR he hablado; así haré a toda esta congregación perversa que se ha juntado contra mí; en este desierto serán consumidos, y allí morirán.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. I the
Lord have said , etc.] Determined, resolved on doing what I have declared, and again repeat it; the decree is absolute and peremptory, and will never be revoked: I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered together against me ; against his ministers, Moses the chief magistrate, and Aaron the high priest; and this is interpreted gathering, conspiring, and rebelling against the Lord himself, on account of which they might be truly called an evil congregation, and therefore it was a determined point with him to destroy them: in this wilderness they shall be consumed ; by wasting diseases: and there they shall die; as they wished they might, ( Numbers 14:22); with respect to which this was so often repeated, ( Exodus 16:3); and which the Jews interpret not only of a corporeal death, but of an eternal one; for they say f190 “the generation of the wilderness (of those that died there) have no part in the world to come, nor shall stand in judgment, as it is said, “in this wilderness”, etc. ( Numbers 14:35).”

Matthew Henry Commentary

Verses 20-35 - The
Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destro the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them a their word, and their carcases fell in the wilderness. They were mad to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till the first leave him; and the consequences of it, that will produce you ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God wil let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.


Original Hebrew

אני 589 יהוה 3068 דברתי 1696 אם 518 לא 3808 זאת 2063 אעשׂה 6213 לכל 3605 העדה 5712 הרעה 7451 הזאת 2063 הנועדים 3259 עלי 5921 במדבר 4057 הזה 2088 יתמו 8552 ושׁם 8033 ימתו׃ 4191


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET