| |  |
PARALLEL BIBLE - Numbers 14:8
CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.
World English BibleIf Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.
Douay-Rheims - Numbers 14:8 If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.
Webster's Bible Translation If the LORD delighteth in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which floweth with milk and honey.
Original Hebrew אם 518 חפץ 2654 בנו יהוה 3068 והביא 935 אתנו 853 אל 413 הארץ 776 הזאת 2063 ונתנה 5414 לנו ארץ 776 אשׁר 834 הוא 1931 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ׃ 1706
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (8) - De 10:15 2Sa 15:25,26; 22:20 1Ki 10:9 Ps 22:8; 147:10,11
SEV Biblia, Chapter 14:8 Si el SEÑOR se agradare de nosotros, él nos meterá en esta tierra, y nos la entregará; tierra que fluye leche y miel.
John Gill's Bible Commentary Ver. 8. If the Lord delight in us , etc.] Continue to delight in them as he had, and as appears by what he had done for, them in Egypt, at the Red sea, and in the wilderness; (see Deuteronomy 10:15); then he will bring us into this land, and give it us , as he has promised, a land which floweth with milk and honey ; as the Lord himself hath described it, and as the unbelieving spies themselves had owned it; ( Numbers 13:27).
Matthew Henry Commentary Verses 5-10 - Moses and Aaron were astonished to see a people throw away their ow mercies. Caleb and Joshua assured the people of the goodness of the land. They made nothing of the difficulties in the way of their gainin it. If men were convinced of the desirableness of the gains of religion, they would not stick at the services of it. Though the Canaanites dwell in walled cities, their defence was departed from them. The other spies took notice of their strength, but these of their wickedness. No people can be safe, when they have provoked God to leav them. Though Israel dwell in tents, they are fortified. While we have the presence of God with us, we need not fear the most powerful forc against us. Sinners are ruined by their own rebellion. But those who like Caleb and Joshua, faithfully expose themselves for God, are sure to be taken under his special protection, and shall be hid from the rage of men, either under heaven or in heaven. (Nu 14:11-19)
אם 518 חפץ 2654 בנו יהוה 3068 והביא 935 אתנו 853 אל 413 הארץ 776 הזאת 2063 ונתנה 5414 לנו ארץ 776 אשׁר 834 הוא 1931 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ׃ 1706
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
PARALLEL VERSE BIBLE
|
