| |  |
PARALLEL BIBLE - Proverbs 20:30
CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
King James Bible - Proverbs 20:30  The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
World English BibleWounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
Douay-Rheims - Proverbs 20:30 The blueness of a wound shall wipe away evils: and stripes in the more in- ward parts of the belly.
Webster's Bible Translation The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
Original Hebrew חברות 2250 פצע 6482 תמריק 4838 ברע 7451 ומכות 4347 חדרי 2315 בטן׃ 990
SEV Biblia, Chapter 20:30 ¶ Las señales de las heridas pasadas son medicina para curar lo malo; y las vivas amonestaciones llegan a lo más secreto del vientre.
Clarke's Bible Commentary - Proverbs 20:30 Verse 30. The blueness of a wound ] twrbj chabburoth, from rbj chabar, to unite, to join together. Does it not refer to the cicatrice of a wound when, in its healing, the two lips are brought topether? By this union the wound is healed; and by the previous discharge the lace-rated ends of fibres and blood-vessels are purged away. So stripes, though they hurt for the time, become the means of correcting and discharging the moral evil of the inmost soul, the vice of the heart, the easily-besetting sin. In this chapter, verses fourteen to nineteen, inclusive, are wanting in the Septuagint and Arabic; and the tenth, eleventh, twelfth, and thirteenth, come in after the twenty- second. It is difficult to account for these variations, unless they were occasioned by the change of leaves in MSS.
John Gill's Bible Commentary Ver. 30. The blueness of a wound cleanseth away evil , etc.] Rubs it off and scours it away, as the word signifies, or is a clearing and rubbing it off; some men must be beaten black and blue, or must have very sore correction, before they can be reclaimed and reformed from their evil ways; so some interpret it of the evil man f568 : sanctified afflictions to God’s people are the means of purging away their iniquities, their dross, and their sin; but there is nothing so effectually cleanses from sin as the blood of Jesus, or heals or cures of it as his blue wounds and stripes; (see Isaiah 27:9 53:5); so [do] stripes the inward part of the belly ; or heart and conscience; by means of corrections and chastisement men are brought to an inward sense of sin; they are shown their transgressions wherein they have exceeded, and are commanded to return from iniquity, ( Job 36:9,10); they lament and mourn over sin, confess it and forsake it; and then may the inwards of the heart, the mind and conscience, defiled with them, be said to be cleansed from them; especially when led by these stripes and corrections to the stripes, wounds, and blood of Christ which, being applied, cleanse from all, sin inwardly and outwardly.
Matthew Henry Commentary Verses 30 - Severe rebukes sometimes do a great deal of good. But such is the corruption of nature, that men are loth to be rebuked for their sins If God uses severe afflictions, to purify our hearts and fit us for his service, we have cause to be very thankful __________________________________________________________________
Original Hebrew חברות 2250 פצע 6482 תמריק 4838 ברע 7451 ומכות 4347 חדרי 2315 בטן׃ 990
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
PARALLEL VERSE BIBLE
|
