TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:30 Раны от побоев--врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חברות 2250 פצע 6482 תמריק 4838 ברע 7451 ומכות 4347 חדרי 2315 בטן׃ 990 Украинская Библия 20:30 ¶ Синяки від побоїв то масть лікувальна на злого, та вдари нутру живота. Ыйык Китеп 20:30 Таяктан алган жараат – кыянаттыкка каршы даба, ичти аралап өткөн соккулар – жамандыкка каршы даба. Русская Библия 20:30 Раны от побоев--врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева. Греческий Библия υπωπια και 2532 συντριμματα συναντα κακοις πληγαι 4127 δε 1161 εις 1519 ταμιεια κοιλιας 2836 Czech BKR 20:30 Modшiny ran jsou lйkaшstvн pшi zlйm, a bitн vnitшnostem ћivota. Болгарская Библия 20:30 Бой, който наранява, И удари, които стигат до най-вътрешните части на тялото, Очистват злото. Croatian Bible 20:30 Krvave masnice oиiste zlo i udarci proиiste odaje utrobe. Толковая Библия преемников А.Лопухина 24-30 . Мысль о том, что пути человека управляются Богом (ст. 24, сн. XVI:9; Пс XXXVI:23), стоит в связи с ветхозаветным и древне-иудейским убеждением, что Бог наказывает злодея и награждает благочестивого; однако библейские и позднейшие евреи отнюдь не делали отсюда вывода о безответственности человека за свои поступки, хорошие и дурные. Человек, напротив, всегда отвечает и должен отвечать за свои действия; отсюда - неодобрение поспешных, необдуманных обетов (ст. 25). Ст. 26 сн. 7 и 28. - Ст. 27 сн. Иов XXXII:8. Смысл ст. 29 тот, что каждый возраст имеет свои преимущества, и что поэтому ни один возраст не заслуживает пренебрежения. Ст. 30 говорит о внутренне преобразующем влиянии суровой педагогии на питомца, нуждающегося в физическом воздействии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ