SEV Biblia, Chapter 18:34
Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado con mis brazos.
Clarke's Bible Commentary - Psalms 17:34
Verse 34. He teacheth my hands to war ] The success which I have had in my military exercises I owe to the Divine help. How few of the conquerors of mankind can say so! And how few among those who call themselves Christian warriors dare to say so! War is as contrary to the spirit of Christianity as murder. Nothing can justify Christian nations in shedding each other's blood! All men should live in peace; all men might live in peace; and the nation that is first to break it is under a heavy curse. A bow of steel is broken by mine arms. ] All the versions render this: "Thou hast made my arm like a brazen bow." A bow of steel is out of the question. In the days of David it is not likely that the method of making steel was known. The method of making brass out of copper was known at a very early period of the world; and the ancients had the art of hardening it, so as to work it into the most efficient swords. From his own account David was swift, courageous, and strong.
Matthew Henry Commentary
Verses 29-50 - When we praise for one mercy, we must observe the many more, with whic we have been compassed all our days. Many things had contributed to David's advancement, and he owns the hand of God in them all, to teac us to do likewise. In verse #(32), and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we mus seek release being made through Christ, shall be rejected. In David the type, we behold out of trouble through Christ. The prayer put up without reconciliation Jesus our Redeemer, conflicting with enemies compassed with sorrows and with floods of ungodly men, enduring no only the pains of death, but the wrath of God for us; yet calling upo the Father with strong cries and tears; rescued from the grave proceeding to reconcile, or to put under his feet all other enemies till death, the last enemy, shall be destroyed. We should love the Lord, our Strength, and our Salvation; we should call on him in ever trouble, and praise him for every deliverance; we should aim to wal with him in all righteousness and true holiness, keeping from sin. I we belong to him, he conquers and reigns for us, and we shall conque and reign through him, and partake of the mercy of our anointed King which is promised to all his seed for evermore. Amen __________________________________________________________________
Original Hebrew
מלמד 3925 ידי 3027 למלחמה 4421 ונחתה 5181 קשׁת 7198 נחושׁה 5154 זרועתי׃ 2220
